Ακόμα και με φυλάκιση κινδυνεύουν στην Ελβετία όσοι παραβιάσουν τα μέτρα που ήδη έχουν ανακοινωθεί ενόψει του χειμώνα με σκοπό την εξοικονόμηση ενέργειας. Είναι κάτι που αναφέρει σε ρεπορτάζ της η εφημερίδα Blick. Σύμφωνα με όσα έχουν αποφασιστεί, οι εσωτερικοί χώροι σε κτίρια που θερμαίνονται με φυσικό αέριο μπορούν να φθάσουν το πολύ στους 19 βαθμούς. Το ζεστό νερό μπορεί να θερμανθεί μόνο στους 60 βαθμούς. Οι σάουνες και οι πισίνες θα πρέπει να παραμένουν κρύες.
Όποιος παραβιάζει τις προϋποθέσεις αντιμετωπίζει ποινή φυλάκισης ή χρηματική ποινή. Σε περίπτωση εσκεμμένης ενέργειας, είναι δυνατή η ποινή φυλάκισης έως τρία χρόνια ή χρηματική ποινή. Ακόμη και σε περίπτωση παραβίασης των μέτρων από αμέλεια, υπάρχει πρόστιμο το οποίο θα επιβληθεί. Αυτό προβλέπεται στον ομοσπονδιακό νόμο για την εθνική οικονομική προσφορά, στον οποίο το Υπουργείο Οικονομικών Υποθέσεων (EAER) αναφέρεται ρητά σε επίσημο έγγραφο.
