Δυσάρεστες εξελίξεις φαίνεται να επιβεβαιώνουν τις ανησυχίες όσων είχαν εκφράσει σοβαρές επιφυλάξεις για τη συμφωνία των Βρυξελλών με χώρες της Λατινικής Αμερικής σχετικά με την εισαγωγή γεωργικών προϊόντων. Σύμφωνα με ολλανδική εποπτική αρχή, βοδινό κρέας που περιείχε απαγορευμένη αυξητική ορμόνη εντοπίστηκε στην ευρωπαϊκή αγορά, γεγονός που κινητοποίησε άμεσα τις αρμόδιες αρχές σε άλλα κράτη-μέλη, μεταξύ αυτών και την Πολωνία, όπου διατάχθηκαν επείγουσοι έλεγχοι.
Εδώ και καιρό, αγροτικές ενώσεις και οργανώσεις παραγωγών στην Ευρωπαϊκή Ένωση προειδοποιούσαν ότι τα διαφορετικά πρότυπα ασφάλειας και οι ελλείψεις στους ελεγκτικούς μηχανισμούς ορισμένων χωρών της Mercosur ενδέχεται να δημιουργήσουν σοβαρά ζητήματα ισότιμου ανταγωνισμού αλλά και προστασίας της δημόσιας υγείας.
Η Ολλανδική Αρχή Ασφάλειας Τροφίμων και Καταναλωτικών Προϊόντων ανακοίνωσε ότι εντόπισε βοδινό κρέας προερχόμενο από τη Βραζιλία, το οποίο περιείχε οιστραδιόλη — ουσία που χρησιμοποιείται ως αυξητικός παράγοντας στα βοοειδή, αλλά απαγορεύεται ρητά εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Συνολικά τέσσερα φορτία, βάρους 62.781 κιλών, εισήχθησαν από δύο ευρωπαϊκές εταιρείες. Μέρος της ποσότητας φέρεται να διακινήθηκε ήδη στην αγορά, ενώ δύο επιπλέον φορτία, περίπου 25 τόνων το καθένα, μπλοκαρίστηκαν εγκαίρως από τις ολλανδικές αρχές πριν διοχετευθούν.
