ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΜΗΝΥΜΑ ΖΕΛΕΝΣΚΥ με αιχμή στον Πούτιν; Τι εννοεί με τη φράση, «να πεθάνει»;

Σε ένα χριστουγεννιάτικο μήνυμα με έντονο συμβολισμό και προσεκτικά επιλεγμένες λέξεις, ο Βολοντίμιρ Ζελένσκι προχώρησε σε μια τοποθέτηση που ήδη προκαλεί συζητήσεις και διαφορετικές ερμηνείες, τόσο στο εσωτερικό της Ουκρανίας όσο και στο διεθνές ακροατήριο.

Μιλώντας για τις παραδόσεις των Χριστουγέννων, αναφέρθηκε στη λαϊκή πίστη ότι «οι ουρανοί ανοίγουν τη νύχτα των Χριστουγέννων» και ότι οι ευχές που γίνονται εκείνη τη στιγμή μπορούν να πραγματοποιηθούν. Ωστόσο, η συνέχεια του μηνύματος ήταν αυτή που τράβηξε την προσοχή.

Η επίμαχη φράση που άφησε αιχμές

Ο Ζελένσκι δήλωσε χαρακτηριστικά:

«Σήμερα όλοι έχουμε το ίδιο όνειρο. Και κάνουμε μια ευχή για όλους. Ώστε να πεθάνει; Ο καθένας θα πει για τον εαυτό του. Όταν όμως στρεφόμαστε στον Θεό, φυσικά, ζητάμε πιο μεγάλο. Ζητάμε ειρήνη για την Ουκρανία».

Η φράση «ώστε να πεθάνει;», διατυπωμένη ως μετέωρο ερώτημα και χωρίς να κατονομάζεται πρόσωπο, λειτούργησε ως ισχυρός ρητορικός υπαινιγμός. Δεν συνοδεύτηκε από όνομα, ούτε επαναλήφθηκε, ωστόσο το πολιτικό πλαίσιο μέσα στο οποίο ειπώθηκε καθιστά σαφές ότι δεν απευθύνεται γενικά ή αφηρημένα.

Έμμεσο μήνυμα προς τη Μόσχα

Σε επίπεδο πολιτικής επικοινωνίας, τέτοιου τύπου διατυπώσεις δεν θεωρούνται τυχαίες. Αντιθέτως, αφήνουν χώρο στον αποδέκτη να συμπληρώσει το νόημα. Για πολλούς παρατηρητές, η συγκεκριμένη αναφορά εκλαμβάνεται ως έμμεση αιχμή προς τον Βλαντίμιρ Πούτιν, χωρίς όμως να υπάρχει ρητή ή ευθεία προτροπή.

Αμέσως μετά, το μήνυμα μετατοπίζεται στο θρησκευτικό και συμβολικό επίπεδο, με αναφορά στον Θεό και στο αίτημα για ειρήνη. Αυτή η εναλλαγή σκληρής φράσης και συμφιλιωτικού τόνου φαίνεται να αποτελεί συνειδητή επιλογή, με στόχο να σταλεί ένα πολιτικό μήνυμα χωρίς να ξεπεραστούν επίσημα τα όρια.

Ρητορική ένταση πίσω από εορταστικό λόγο

Το χριστουγεννιάτικο μήνυμα, που παραδοσιακά λειτουργεί ενωτικά και καταπραϋντικά, αποκτά έτσι έντονο πολιτικό φορτίο. Η επιλογή μιας τόσο αιχμηρής φράσης, έστω και ως ερώτημα, δείχνει ότι ακόμη και σε θρησκευτικές ή εορταστικές στιγμές, η σύγκρουση παραμένει στο προσκήνιο.

Το βέβαιο είναι ότι η συγκεκριμένη τοποθέτηση δεν πέρασε απαρατήρητη και αναμένεται να συνεχίσει να σχολιάζεται, τόσο για το περιεχόμενό της όσο και για το επικοινωνιακό μήνυμα που επιχείρησε να εκπέμψει.